-
1 der Regen hat den Fluß angeschwellt
прил.общ. от дождя вода в реке поднялась, от дождя река вздуласьУниверсальный немецко-русский словарь > der Regen hat den Fluß angeschwellt
-
2 anschwellen
1. * vi (s)1) набухать, вздуваться; пучиться; вздыматьсяder Fluß schwillt an — вода в реке прибываетdie Menschenmenge schwoll an — толпа росла ( увеличивалась)die Schuldenlast schwillt an — бремя долгов растёт2. vtder Regen hat den Fluß angeschwellt — от дождя река вздулась ( вода в реке поднялась)der Wind schwellt die Segel an — ветер раздувает паруса -
3 anschwellen
anschwellen I vi (s) набуха́ть, вздува́ться; пу́читься; вздыма́тьсяdie Knospen schwellen an по́чки налива́ютсяanschwellen прибыва́ть (о воде́)der Fluß schwillt an вода́ в реке́ прибыва́етdie Menschenmenge schwoll an толпа́ росла́; толпа́ увели́чиваласьdie Schuldenlast schwillt an бре́мя долго́в растё́тanschwellen опуха́ть, припуха́ть, набуха́ть, отека́тьanschwellen уси́ливаться, нараста́ть (о зву́ке)anschwellen II vt пу́чить, наполня́ть; вздува́тьder Regen hat den Fluß angeschwellt от дождя́ река́ взду́лась; от дождя́ вода́ в реке́ подняла́сьder Wind schwellt die Segel an ве́тер раздува́ет па́руса
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.